Wouter har endelig begynt å jobbe litt mer, 70 % er han oppe i nå. Godt at det går fremover. Vi håper at han er i full jobb igjen til høsten. Ja, og så går han her og venter utålmodig på en pakke fra Nederland. Han er nemlig blitt nettstudent og trenger en lesepakke for å kunne ta fatt på studiene.
Daniel og Katrine er stort sett hjemme om dagene. Det er deilig å kunne sløve litt i denne varmen. Daniel takler også varmen enn hva Jacob gjorde da han var på den alderen, det er godt. Ellers så shopper mor masse scrappesaker. Hun har planer om å ta opp igjen scrappingen og håper også å få laget en masse kort...
Ellers nærmer "den store dagen" seg med stormskritt... Ikke det at Katrine ser noe særlig frem til det... Hun vil helst at dagen skal passere i mest mulig stillhet... :oP
Et lite bilde til slutt, av Jacob som stiller seg opp klar til å bli tatt bilde av så snart han ser et kamera ;o)
***
Een Warme Zomerdag
Het is nog steeds warm hier. We hebben lekker weer gehad de laatste 2 weken, heerlijk. Jacob heeft het erg naar z'n zin in her kinde dagverblijf, vandaag zijn op het strand geweest en met de krabben en schelpen gespeeld. Het ziet ernaar uit dat er zich een echte bandietenbande zich heeft gevormd daar, 3 even oude blonde jongens die erg goed zijn in elkaar op te jutten haha. En elke dag als ze op het dagverblijf komen groeten ze elkaar zo mooi en ook als ze weer naar huis gaan.
Wouter is eindelijk weer meer aan het werken, hij werkt nu 70%. Fijn dat het beter gaat, we hopen dat hij weer volop werkt na de vakantie. Ja en hij zit ongeduldig op een pakket uit Nederland te wachten met studie materiaal. Hij is namelijk begonnen met een internetstudie bij de LOI.
Daniel en Katrine zijn voor het meeste thuis, lekker om het thuis lekker rustig aan te doen in deze hitte. Daniel kan ook beter tegen de warmte dan Jacob deed toen hij even oud was, dat is ook fijn. Moeders heeft een hoop nieuw scrapboking spullen gekocht, ze wil weer met nieuw moed beginnen met "scrappen" en hoopt nu ook mooie kaarten te kunnen maken.
"De grote dag" komt er nu ook snel aan (Katrine 30 jaar)...niet dat moeders daar voorlopig veel zin in heeft, ze hoopt dat de dag snel en stilletje voorbij gaat.
En leuke foto tot slot van Jacob die helemaal klaar staat om te poseren zo snel hij een camera ziet.

Wouter is eindelijk weer meer aan het werken, hij werkt nu 70%. Fijn dat het beter gaat, we hopen dat hij weer volop werkt na de vakantie. Ja en hij zit ongeduldig op een pakket uit Nederland te wachten met studie materiaal. Hij is namelijk begonnen met een internetstudie bij de LOI.
Daniel en Katrine zijn voor het meeste thuis, lekker om het thuis lekker rustig aan te doen in deze hitte. Daniel kan ook beter tegen de warmte dan Jacob deed toen hij even oud was, dat is ook fijn. Moeders heeft een hoop nieuw scrapboking spullen gekocht, ze wil weer met nieuw moed beginnen met "scrappen" en hoopt nu ook mooie kaarten te kunnen maken.
"De grote dag" komt er nu ook snel aan (Katrine 30 jaar)...niet dat moeders daar voorlopig veel zin in heeft, ze hoopt dat de dag snel en stilletje voorbij gaat.
En leuke foto tot slot van Jacob die helemaal klaar staat om te poseren zo snel hij een camera ziet.

Nice picture of Jacob! I wish you all the best this summer with the heat. Here in NL it's also pretty hot, around 28 degrees today, but at least it's summer :-D
SvarSlettThanks for translating the post, makes it a lot easier to read :-)
Greetz from Enschede!